瑞士蘇黎世,2015年7月23日——2015年第二季度業(yè)績綜述:
	
	充滿挑戰(zhàn)的市場變化導(dǎo)致訂單額減少4% 
	 
	
	銷售收入增長3%,繼續(xù)保持增長趨勢 
	 
	
	由于美元大幅升值,匯率換算對財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)造成不利影響 
	 
	
	“新階段”戰(zhàn)略的穩(wěn)步執(zhí)行推動(dòng)業(yè)績增長 
	 
 
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官史畢福表示:“‘新階段’戰(zhàn)略持續(xù)穩(wěn)步執(zhí)行,推動(dòng)銷售收入和每股運(yùn)營收益在不利市場環(huán)境中實(shí)現(xiàn)逆勢增長。”
	
		
			
			關(guān)鍵數(shù)據(jù) 
			 
		 
		
			
			
			 
			
			
			 
			
			
			 
			
			變化 
			 
		 
		
			
			單位:百萬美元  ( 或另行標(biāo)注 ) 
			 
			
			2015 年第二季度 
			 
			
			2014 年第二季度 
			 
			
			美元 
			 
			
			同比有機(jī)增長 
			 
		 
		
			
			訂單額
			 
			
			8,996
			 
			
			10,567
			 
			
			-15%
			 
			
			-4%
			 
		 
		
			
			銷售收入
			 
			
			9,165
			 
			
			10,190
			 
			
			-10%
			 
			
			+3%
			 
		 
		
			
			運(yùn)營息稅折舊及攤銷前利潤
			 
			
			1,058
			 
			
			1,094
			 
			
			-3%
			 
			
			+8%
			 
		 
		
			
			凈利潤
			 
			
			588
			 
			
			636
			 
			
			-8%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			基本每股收益(美元)
			 
			
			0.26
			 
			
			0.28
			 
			
			-5%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			每股運(yùn)營收益
			 
			
			0.33
			 
			
			0.30
			 
			
			+9%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			經(jīng)營業(yè)務(wù)現(xiàn)金流
			 
			
			598
			 
			
			888
			 
			
			-33%
			 
			
			
			 
		 
	 
	
		
			
			
			 
			
			
			 
			
			
			 
			
			變化 
			 
		 
		
			
			單位:百萬美元  ( 或另行標(biāo)注 ) 
			 
			
			2015 年前 6 個(gè)月 
			 
			
			2014 年前 6 個(gè)月 
			 
			
			美元 
			 
			
			同比有機(jī)增長 
			 
		 
		
			
			訂單額
			 
			
			19,400
			 
			
			20,925
			 
			
			-7%
			 
			
			+6%
			 
		 
		
			
			銷售收入
			 
			
			17,720
			 
			
			19,661
			 
			
			-10%
			 
			
			+3%
			 
		 
		
			
			運(yùn)營息稅折舊及攤銷前利潤
			 
			
			2,007
			 
			
			2,133
			 
			
			-6%
			 
			
			+7%
			 
		 
		
			
			凈利潤
			 
			
			1,152
			 
			
			1,180
			 
			
			-2%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			基本每股收益(美元)
			 
			
			0.51
			 
			
			0.51
			 
			
			0%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			每股運(yùn)營收益
			 
			
			0.64
			 
			
			0.60
			 
			
			+8%
			 
			
			
			 
		 
		
			
			經(jīng)營業(yè)務(wù)現(xiàn)金流
			 
			
			651
			 
			
			843
			 
			
			-23%
			 
			
			
			 
		 
	 
  短期展望   ABB 集團(tuán) 2015 年第二季度業(yè)績   市場概況   訂單 
在第二季度,服務(wù)業(yè)務(wù)訂單額增長平穩(wěn),占訂單總額18%,去年同期該比例為17%。  銷售收入   落實(shí)“新階段”戰(zhàn)略 盈利增長 free@home 智能家居系統(tǒng)繼續(xù)開拓家居自動(dòng)化市場,該系統(tǒng)可以輕松實(shí)現(xiàn)包括照明、供暖通風(fēng)、安全系統(tǒng)在內(nèi)的60項(xiàng)功能的自動(dòng)化。此外,公司為歐洲食品飲料行業(yè)提供更廣泛的產(chǎn)品與解決方案,例如電機(jī)、低壓開關(guān)和中壓設(shè)備,為食品包裝應(yīng)用領(lǐng)域確保高品質(zhì)電源。不遺余力的全面執(zhí)行 以業(yè)務(wù)為主導(dǎo)的跨部門合作   股東回報(bào)   積極優(yōu)化業(yè)務(wù)組合   董事會(huì)變動(dòng)   前景展望 http://new.abb.com/cn ,新浪微博:@ABB中國 ,官方微信:abb_in_china